Kdyně - Pamětní deska osvobození města na budově Městského úřadu

Pamětní deska osvobození města na budově Městského úřadu připomínající pobyt 9. pluku 2. pěší divize americké armády, jejíž jeden proud postupoval Všerubským průsmykem přes Brůdek a druhý proud směřoval na Hlubokou, Loučim a dále na Klatovy, třetí proud ke Koutu na Šumavě. Členové druhé divize nosili nášivku s hlavou indiána v bílé pěti cípe hvězdě na černém štítu.
George Smith Patton (*11.11.1885 +21.12.1945) byl vojevůdce a generál armády Spojených států amerických (severní Afrika, západní Evropa, Chodsko, Plzeň. Jeho 3. americká armáda, které za 2. světové války velel, osvobodila mj. západ a jihozápad Čech, včetně města Domažlice.

Nápis:

To Commemorate the glory of may 5th. 1945 when the Ninth United States Infantry regiment of the Second Infantry Division under Command of Colonel Ginder liberated the Town of Kdyně from the German oppression. The Citizen of Kdyně

Památce slavného dne 5. května 1945, kdy 9. pěší pluk druhé divize americké armády pod velením Col. Gindera osvobodil město Kdyni od německého jha. Občané města Kdyně